Life is a journey. This is my travelogue. As I near the next milestone in my life, I look to the guideposts that have become ever-more salient and to the people with whom I have shared my trip.
人生は旅路。これはボクの紀行文だ。人生の新たなページをめくるこの時期にボクはこれまでの道標となったものと共に歩んでくれた道連れに感謝に目を向ける。